John 4:41 And many more believed because of his word;

41 G2532 And G4183 many G4183 more G4100 believed G1223 because of G3588 G3056 his word; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

41 G2532 και G4183 πολλώ G4183 πλείους G4100 επίστευσαν G1223 διά G3588 τον G3056 λόγον αυτού G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁴¹ και πολλω πλειους επιστευσαν δια τον λογον αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ και G4183 A-DSM πολλω G4119 A-NPM-C πλειους G4100 [G5656] V-AAI-3P επιστευσαν G1223 PREP δια G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 P-GSM αυτου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ καὶ G4183 A-DSM πολλῷ G4119 A-NPM-C πλείους G4100 V-AAI-3P ἐπίστευσαν G1223 PREP διὰ G3588 T-ASM τὸν G3056 N-ASM λόγον G846 P-GSM αὐτοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁴¹ καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ και G4183 A-DSM πολλω G4119 A-NPM-C πλειους G4100 (G5656) V-AAI-3P επιστευσαν G1223 PREP δια G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G846 P-GSM αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁴¹ καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

RP⁽ⁱ⁾

41 G2532CONJκαιG4183A-DSMπολλωG4119A-NPM-CπλειουvG4100 [G5656]V-AAI-3PεπιστευσανG1223PREPδιαG3588T-ASMτονG3056N-ASMλογονG846P-GSMαυτου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁴¹ και πολλω πλειους επιστευσαν δια τον λογον αυτου

IGNT⁽ⁱ⁾

41 G2532 και And G4183 πολλω G4119 πλειους Many More G4100 (G5656) επιστευσαν Believed G1223 δια G3588 τον Because Of G3056 λογον G846 αυτου His Word;

ACVI⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ και And G4183 A-DSM πολλω Many G4119 A-NPM-C πλειους More G4100 V-AAI-3P επιστευσαν Believed G1223 PREP δια Because Of G3588 T-ASM τον Tho G3056 N-ASM λογον Word G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

41 G2532 And G4183 many G4119 more G4100 [G5656] believed G1223 because G846 of his own G3056 word;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ et multo plures crediderunt propter sermonem eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Et multo plures crediderunt in eum propter sermonem ejus.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁴¹ & mycle ma gelyfdon for his spæce.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁴¹ & micele mä ge-lefden for hys spræce.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many mo bileueden for his word,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many moo beleved because of his awne wordes

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many mo beleued because of his worde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own words,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And manye more beleued because of his owne wordes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many moo beleued because of his awne wordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many moe beleeued because of his owne word.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many mo beleued, because of his owne worde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed in him, because of his own word.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 And G4183 many G4119 more G4100 believed [G5656] G1223 because G846 of his own G3056 word;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many more believed, for having heard him speak himself: and said to the woman,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And he abode there two days. And many more believed,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed on account of his own discourse:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed, because of what he himself spake,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed, because of his own word;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 And G4183 many G4119 more G4100 [G5656] believed G1223 because G846 of his own G3056 word;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed, because of what they heard from himself;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And he was with them two days, and many believed through his word.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many believed on him, because of his discourse.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed on account of his word,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed through the word of him.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And far more believed because of his word;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed on account of his word;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many more did believe because of his word,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed on account of his word;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And more a great deal believed on account of his word;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 And G4183 many G4119 more G4100 believed G1223 because G3056 of G846 his G3056 word;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And, many more, believed by reason of his discourse;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁴¹ But far more came to believe in him on account of what he said himself,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many more believed on Him through His word;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Then a far larger number of people believed because of His own words,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His word;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and far more of them believed on account of what he said himself.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And a great many more believed because of what he said,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Many more believed on account of his own words,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Then many more believed because of what he said, himself; and they told the woman.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And a great many believed in him because of his word;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believe because of His word.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Then a much larger number believed in Him because of what He said Himself,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His own word.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed through His word.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many more trust because of his own word.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more people believed [in Jesus] because of His [own] words,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word.

Common⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Many more believed because of his word.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 G4183 Many G4119 more G4100 believed G1223 because G3056 of G846 his G3056 word.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Many more believed because of his word.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G4183 And many G4119 more G4100 believed G1223 because G3056 of his own word;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word; (o. logos)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his own word;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His own word;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 And G4183 many G4119 more G4100 believed G1223 because G3056 of G846 his G3056 word;

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ and many more did believe because of his word,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed by his own word

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His word.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Many more believed through His own word,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And now many more folks believe through (or: And so many people, in and by much [evidence], placed their trust, because of) His word (message; thought; idea; communication),

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Many more believed because of the words he spoke.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of what he said.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Καὶ (And) πολλῷ (many) πλείους (more) ἐπίστευσαν (believed), διὰ (because of) τὸν (the) λόγον (word) αὐτοῦ (of Him);

BLB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His word.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His message.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of His message.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And many more believed because of his word;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And he abode there two days. And many more believed,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Und viel mehr glaubeten um seines Worts willen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 Und G4183 viel G4119 mehr G1223 glaubeten um G846 seines G3056 Worts willen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Und viel mehr glaubten um seines Wortes willen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 Und G4183 viel G4119 mehr G4100 glaubten G1223 um G846 seines G3056 Wortes willen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 Und G4183 noch viele G4119 mehr G4100 glaubten G1223 um G846 seines G3056 Wortes G1223 willen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Und noch viele mehr glaubten um seines Wortes willen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 Und G4183 noch viele G4119 mehr G4100 glaubten G1223 um G846 seines G3056 Wortes G1223 willen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ En er geloofden er veel meer om Zijns woords wil;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 En G4100 G5656 er geloofden G4183 er veel G4119 meer G1223 om G846 Zijns G3056 woords wil;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Et beaucoup plus de gens crurent à cause de sa parole;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Et beaucoup plus de gens crurent pour sa parole;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 G4183 Un beaucoup plus grand nombre G4119 G4100 crurent G5656 G1223 à cause de G846 sa G3056 parole ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y creyeron muchos más por la palabra de él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y creyeron muchos más por la palabra de él.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Y creyeron muchos más por la palabra de él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Dhe shumë më tepër njerëz besuan për shkak të fjalës së tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴¹ И еще большее число уверовали по Егослову.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܡܛܠ ܡܠܬܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴¹ فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁴¹ ስለ ቃሉ ከፊተኞች ይልቅ ብዙ ሰዎች አመኑ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Շատե՛ր իրեն հաւատացին՝ իր խօսքին համար,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ուրիշ շատեր էլ նրան հաւատացին՝ իր խօսքի համար.

Breton⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Hag un niver brasoc'h a gredas abalamour d'e gelennadurezh.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Eta anhitzez guehiagoc sinhets ceçaten beraren hitzagatic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ И още мнозина повярваха заради Неговото слово;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Tada ih je još mnogo više povjerovalo zbog njegove riječi

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ A mnohem jich více uvěřilo pro řeč jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Og mange Flere troede for hans tales Skyld.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 因耶穌的話，信的人就更多了，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 G1223 因 G846 耶穌的 G3056 話 G4100 ，信的 G4183 G4119 人就更多了，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 因耶稣的话，信的人就更多了，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

41 G2532 G1223 因 G846 耶稣的 G3056 话 G4100 ，信的 G4183 G4119 人就更多了，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Kaj multe pli multaj kredis pro lia vorto,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ja veel palju rohkem samaarlasi hakkas uskuma Tema sõna tõttu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ja paljo usiammat uskoivat hänen sanansa tähden.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ja vielä paljoa useammat uskoivat hänen sanansa tähden,

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ და უფროჲსსა სიმრავლესა ჰრწმენა სიტყუათა მისთაჲ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Te gen anpil lòt moun ankò ki te kwè nan li, poutèt sa Jezi menm t'ap di yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ És sokkal többen hivének a maga beszédéért,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Kemudian lebih banyak lagi orang percaya kepada Yesus karena apa yang diajarkan-Nya sendiri kepada mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ E più assai credettero in lui per la sua parola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴¹ E più assai credettero a motivo della sua parola;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 御言によりて猶もおほくの人信じたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Aṭas nniḍen i gumnen yis mi slan i imeslayen-is.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴¹ 예수의 말씀을 인하여 믿는 자가 더욱 많아

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Un vēl lielāks vairums uz Viņu ticēja Viņa vārdu dēļ.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Ir dar daug žmonių įtikėjo dėl Jo žodžių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴¹ I daleko więcej ich uwierzyło dla słowa jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴¹ E muitos mais creram por causa da palavra dele;

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁴¹ As ren ymmodee elley credjal ayn e coontey e ghoo hene;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Og mange flere trodde for hans ords skyld,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Mult mai mulţi au crezut în El din pricina cuvintelor Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Значно ж більш вони ввірували через слово Його.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁴¹ І багато більше увірувало за слово Його.